Prevod od "dal se" do Srpski


Kako koristiti "dal se" u rečenicama:

To rozpouštědlo, co jste mi dal, se osvědčilo.
Buækuriš koji si mi dao, dobro napreduje.
Dal se na loupeže a chtěl, abych se přidal ale řek jsem mu: "Ne, budu mít syna."
On je hteo da s njim pljaèkam ljude.... ali ja nisam hteo zato što si ti trebao da se rodiš.
No, dal se do toho čtvrťák, zatáhly nějaké rukojeti a vypadly bonbóny nebo tak něco.
Staviš èetvrt dolara i ona ti da èokoladicu.
Dal se do party s nějakejma Frantíkama v maskáčích.
Onda se našao s nekim Francuzima u vojnim odorama.
Dal se na cestu k vlastní velikosti.
Verujem da je u zenitu velièine.
Všechny ty slevy, co jsem mu dal se konečně vyplatily.
Svi oni popusti koje sam mu davao napokon su se isplatili.
Jak se zdá, Monroe byl sice sražen k zemi, ale dal se zase dohromady.
Meè se nastavlja! Ako ne bude nokauta! Monrou neæe biti lako da pobedi.
No dal se snést, ale nikdy nebyl v pohodě.
Pa, družio se, ali nikad nije bio normalan.
Ani bych se nedivil, kdyby si Jack osedlal toho tvýho koně, a dal se do čela armády.
Ne bi me cudilo da Dzek nadze onog tvog konja, stavi beli sesir i povede ih u napad.
Žid ze střední vrstvy, vyrostl v bohatství, ale dal se k Mariňákům.
Srednja klasa "Jew", koji se odrastao sa svim, ali je izabrao da se pridruži marincima.
Dal se ostříhat, ale stále měl špatné vlasy.
Ošišao se, još uvek ima lošu frizuru.
Když vylítl, dal se k Triádám.
Kada sam ga izbacio, pridružio se trijadama.
Problém s drogami, dal se na hazard.
Nikad nije postao profesionalac. Problemi sa drogom.
Potřebuju, abys přestal kňučet a dal se dohromady.
Prestani da kukaš i sredi se.
Sklonil hlavu, dal se do práce.
Spustio je glavu i bacio se na posao.
Zjistila jsem, že můj pozdější velký otec začal být nafoukaný a dal se na a proklínání ve svých dvaceti.
Otkrila sam da je moj pokojni, sjajni otac bio malo kurèevit i da je proklinjao ljude u njegovim 20-tim.
Dal se ke špatné partě, ale nikdy nebyl špatnou osobou.
Družio se s lošim društvom, ali nikada nije bio loša osoba.
Hrál jsem baseball na vysoké, a dal se dohromady s roztleskávačkou.
Igrao sam pejnbol na koledžu, spanðao se sa navijaèicom.
Já jsem nedovolila, aby ses sem vrátil a dal se znovu dohromady s tvou svojí flundrou.
Nije dogovoreno da se vratiš i nastaviš s ovom droljom.
Já bych se rozdělil a dal se na průzkum.
Mislio sam da se razdvojimo i istražimo.
Dal se s Bobem, tehdy mladým klukem, dohromady, myslím že se vážně semkli.
Združio se s Bobom kao mladiæem. Mislim da su se slagali.
Dal se na to před pár týdny.
Uleteo je u to pre nekoliko nedelja.
Když sláva ustupovala, dal se Kid na reklamu. Všechno od bund až po léky na pohlavní nemoci.
Kad je slava izblijedila, Kid je postao prodavaè, od gaæa do kremi za svrbež.
Dal se do kupy se svojí sekretářkou.
On je otišao sa svojom sekretaricom.
A potom, když se král otočil a dal se na útěk, jsem mu vrazil meč do zad.
akadje kralj krenuou bijeg, utjerao sam mu mač u leđa.
Píše se tu, že se ve vězení přidal k radikálům a dal se na anarchii a antikapitalismus.
Postao je radikalan u zatvoru i okrenuo se organiziranoj anarhiji i antikapitalizmu.
Odešel z vysoké školy a dal se k Námořnictvu.
Napustio je koledž i javio se u Mornaricu.
Dal se dohromady s mexickým kartelem a vozí to sem přes přístav.
Saraðuje s meksickim kartelom na švercu preko luke.
Dal se dohromady s nevrlým dědkem?
Сте удружиће се са у пргав старца?
Ale bylo jí zle, takže kdokoli jí ten penicilín dal, se ji nesnažil zabít, chtěl ji zachránit.
Bila je bolesna, onaj ko joj je dao penicilin nije hteo da je ubije, hteo je da je spasi.
Dal se s ní zas dohromady, po tom, co ho odmítla.
Uspeo je da Peni vrati nazad nakon što ga je 'šutnula'.
Chtěli jsme mu položit jen pár otázek, ale dal se na útěk!
Hteli smo nešto da ga pitamo, a on je pobegao!
Takže země, které jsem ti dal se ukázaly jako dostatečná náhrada za ty umírající, které jsi měl, když jsme se poprvé setkali?
Тако да је земљиште сам узео и дао преко вама показала довољном у замену умиру оне сте имали када смо се први пут срели?
Aiden mi ho dal se slibem, že naše životy strávíme společně.
Ејден ми је дао прстен као обећање да ћемо заувек бити заједно.
Ale když srdce města zachvátila zkáza, dal se sám do boje s Trhačem a poslal ho za mříže.
Али, када је опасност дотакла наш град... борио се против Шреддера, и послао га у затвор.
Nadto způsobím vám milost, aby se slitoval nad vámi, a dal se vám navrátiti do země vaší.
I učiniću vam milost da se smiluje na vas, i vrati vas u zemlju vašu.
A při tom času dal se v to Herodes král, aby sužoval některé z církve.
U ono pak vreme podiže Irod car ruke da muči neke od crkve.
0.97805714607239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?